Il Collegio arbitrale, presieduto dall’ On. Prof. Avv. Pier Luigi Ronzani e composto dai membri Avv. Guido Cecinelli, Prof. Marcello Foschini, Prof. Avv. Luigi Fumagalli, Prof. Avv. Giulio Napolitano, ha deliberato all’unanimità il seguente lodo arbitrale sul procedimento promosso dal dott.  Franco Carraro contro la Federazione Italiana Giuoco Calcio.

Questo il testo del dispositivo:  

“Il Collegio Arbitrale definitivamente pronunciando nel contraddittorio delle parti, disattesa ogni ulteriore istanza, eccezione e deduzione 

1.  dichiara la propria incompetenza a pronunciare sul ricorso del dott. Franco Carraro nella parte relativa alla sanzione pecuniaria;

2.  dichiarata la propria competenza a pronunciare sul ricorso del dott. Franco Carraro nella parte diversa da quella relativa alla sanzione pecuniaria, in parziale riforma della decisione della Corte federale in data 25 luglio 2006 / 4 agosto 2006, annulla la sanzione della diffida inflitta al dott. Franco Carraro; 

3.  pone le spese del presente arbitrato, per onorari e spese del Collegio arbitrale, da liquidarsi con separata ordinanza, a carico di entrambe le parti, nella misura del 50% ciascuna; 

4.  dispone la integrale compensazione tra le parti delle rispettive spese di difesa; 5. dispone che tutti i diritti amministrativi versati dalle parti siano incamerati dalla Camera di Conciliazione e Arbitrato per lo Sport. 

Così deciso definitivamente in Roma, all’unanimità e in conferenza personale degli arbitri, il giorno 8 novembre 2006.”  

Questo il testo del lodo Carraro/ FIGC