Il Collegio arbitrale, presieduto dall’ Avv. Mario Antonio Scino, composto dal Prof. Francesco Tufarelli e dell'Avv. Ciro Pellegrino, ha deliberato all’unanimità il lodo arbitrale sul procedimento promosso dal dott. Claudio Lotito contro la Federazione Italiana Giuoco Calcio. 

Questo il testo del dispositivo: 

"Il Collegio Arbitrale, all’unanimità, definitivamente pronunciando nel contraddittorio delle parti, disattesa ogni ulteriore istanza, eccezione e deduzione: 

1. riduce la sanzione dell’inibizione a carico del dr. Lotito a quattro mesi e per l’effetto, dichiara cessata alla data della pubblicazione del lodo l’inibizione inflitta al dr. Lotito con la decisione impugnata; 

2. dichiara la propria incompetenza a pronunciare sul ricorso del dr. Lotito nella parte relativa alla sanzione pecuniaria; 

3. pone le spese del presente arbitrato, per onorari e spese del Collegio arbitrale, a carico di entrambe le parti in eguale misura, con il vincolo della solidarietà; 

4. dispone la integrale compensazione tra le parti delle rispettive spese di difesa; 

5. dispone che tutti i diritti amministrativi versati siano incamerati dalla Camera di Conciliazione e Arbitrato per lo Sport. 

Così deciso in Roma, in conferenza personale degli arbitri, il giorno 5 dicembre/9 dicembre 2006. "

Questo il testo completo del lodo arbitrale