I Giochi di Vancouver verranno trasmessi in Canada in 22 lingue. Lo ha anticipato Keith Pelly, presidente del consorzio per la trasmissione che si occuperà della copertura dei Giochi a livello televisivo. Tra le lingue ci sono anche l'italiano, il portoghese, il polacco, il mandarino, il bangla, l'ucraino, la lingua aborigena dei Mechif e il gujarati, lingua parlata nel sud dell'Asia. Pelly ha sottolineato che si tratta di un esperimento senza precedenti ''per rappresentare il multiculturalismo e la diversità canadese".