Il Tribunale Arbitrale dello Sport, riunitosi nella giornata di oggi a Torino, in accoglimento dell'istanza presentata dall'atleta italiana , ha annullato la decisione presa dalla Federazione Italiana Sport Invernali ed ha dichiarato selezionata per la squadra italiana di snowboard partecipante allo slalom parallelo dei XX Giochi Olimpici Invernali di Torino la stessa Isabella Dal Balcon, ordinando alla FISI ed al CONI di inserirla nella squadra lasciando loro la responsabilità di decidere chi escludere delle altre atlete convocate per farle posto.
Alla Fisi e al CONI é stato altresì ordinato di compiere tutti i passi necessari per consentire ad Isabella Dal Balcon di prendere parte agli allenamenti sul terreno di gara a partire dalla mattina di domani, 19 febbraio 2006.
E' stata invece respinta la richiesta dell'atleta Isabella Dal Balcon di poter contare ai XX Giochi Olimpici Invernali su uno staff tecnico ersonale.
Il Tribunale Arbitrale dello Sport era presieduto dal canadese Richard Mc Laren e composto dallo svedese Kaj Hober e dal giapponese Akira Kotera.
Il Coni ha trasmesso la decisione del TAS alla FISI, chiedendo alla stessa di darle immediata attuazione per quanto di sua competenza.