Il Collegio arbitrale (Prof. Avv. Luca Di Nella, Presidente; dal Prof. Avv. Luigi Fumagalli e dal Prof. Avv. Tommaso Edoardo Frosini), lo stesso per le due controversie tra il Sig. Sauro Catellani nei confronti della A.C. Siena SpA, tra il Dott. Letterio Pino nei confronti della stessa società, che riguardano il rapporto economico tra l'agente e il club, ha emesso in entrambe i casi la seguente ordinanza:

“viste le comunicazioni con le quali le parti rendono noto di aver definito transattivamente la controversia e di volere pertanto rinunciare ai rispettivi atti;

ritenuta l’opportunità di dare atto della cessazione della materia del contendere;

ha preso atto delle comunicazioni;

ha dichiarato cessata la materia del contendere dinanzi al Tribunale Nazionale di Arbitrato per lo Sport.”