Il Collegio arbitrale (Prof. Avv. Luigi Fumagalli, Presidente; Prof. Avv. Maurizio Benincasa e Avv. Dario Buzzelli ), in merito alla controversia tra il Sig. Francesco Ceravolo nei confronti della Federazione Italiana Giuoco Calcio, ha emesso la seguente ordinanza:

“considerata l’ordinanza del 28 giugno 2012 con la quale, tra l’altro, si è ammessa la testimonianza dei sig.ri Federici e Lamazza “sulle circostanze riferite dinanzi agli organi della Procura Federale” e del sig. Lerda sulle circostanze menzionate nella sua dichiarazione prodotta in atti;

rilevato che con atto in data 6 luglio 2012 la Resistente ha indicato il sig. Marco Piccioli come teste a prova contraria, deducendo i relativi capitoli di prova;

considerato che in occasione dell’udienza del 12 luglio 2012 sono stati sentiti i testimoni Lerda e Lamazza, restando ancora da assumere la testimonianza dei sig.ri Federici e Piccioli;

rilevata l’opportunità di rendere più efficienti le modalità di assunzione delle testimonianze;

visti l’art. 22 e l’art. 25.5 del Codice TNAS;

ha fissato l’udienza per l’assunzione della testimonianze dei sig. Federici e Piccioli e la discussione della controversia nel giorno 11 settembre 2012 alle ore 13:30 presso la sede dell’arbitrato;

ha fissato termine al 4 settembre 2012 al sig. Francesco Ceravolo per la indicazione dei capitoli di prova relativi alle “circostanze riferite dinanzi agli organi della Procura Federale” sui quali ascoltare il sig. Federici;

ha confermato la possibilità per il Collegio Arbitrale di formulare ai testimoni ogni altra domanda a chiarimento dei fatti sui quali sono chiamati a testimoniare.” Il collegio arbitrale si è riservato la pronuncia di ogni ulteriore provvedimento.

Nella controversia Sig. Simone Seghedoni nei confronti del Sig. Marco Giovio, avente ad oggetto il rapporto tra l’agente e il calciatore, il Collegio arbitrale (Avv. Guido Cecinelli, Presidente; Prof. Avv. Luigi Fumagalli e Prof. Avv. Maurizio Cinelli) ha fissato l’udienza alle ore 11.00 del prossimo 4 settembre.