Il Collegio arbitrale (Cons. Silvestro M. Russo, Presidente; Prof. Avv. Tommaso Edoardo Frosini e Avv. Aurelio Vessichelli), il medesimo per le controversie tra il Sig. Roberto Vitiellonei confronti della Federazione Italiana Giuoco Calcio e tra il Sig. Claudio Terzi e la stessa Federazione, ha fissato le udienze il 6 febbraio 2013 rispettivamente alle ore 15.00 e alle ore 16.00.

L'istanza del Sig Vitiello ha per oggetto il provvedimento con cui la Corte di Giustizia Federale ha confermato la sentenza di primo grado con la quale la Commissione Disciplinare Nazionale aveva sanzionato il ricorrente con la squalifica a 4 anni per la violazione dell’art. 7, comma 1, 2 e 5 del Codice di Giustizia Sportiva, con l’aggravante di cui al comma 6, relativamente alla gara Novara / Siena del 1° maggio 2011  e per la violazione dell’art. 7, comma 7, del CGS con riguardo alla gara Albinoleffe / Siena del 29 maggio 2011 (rif. C.U. 41 del 4 settembre 2012).

L’istanza del Sig. Terzi riguarda il provvedimento con cui la Corte di Giustizia Federale ha confermato la sentenza di primo grado con la quale la Commissione Disciplinare Nazionale aveva sanzionato il ricorrente con la squalifica a 3 anni e 6 mesi per la violazione dell’art. 7, comma 1, 2 e 5 del Codice di Giustizia Sportiva, con l’aggravante di cui al comma 6, relativamente alla gara Albinoleffe / Siena del 29 maggio 2011  (rif. C.U. 41 del 4 settembre 2012).